I just bought some recording software and when I play it back my guitar is in one ear and my voice in the othe?

other. Its a tascam US-122L with Cubase Le4 software. How do i just make it all one sound? i have been at this for a day now trying to figure it out, experts please help